徐克力排众议选她演“东方不败”，金庸放言：以后别想碰我的作品

在还没有IP这个概念，或者说IP还不是我们现在理解的这个概念时，金庸的小说就已经是大IP了，从文学作品到影视作品到动漫游戏，实现了商品价值的最大化，其中被翻拍了8次的《笑傲江湖》，无疑是金庸作品里的佼佼者。

经典而丰满的人物形象是《笑傲江湖》无比受欢迎的原因之一，相信所有人都忘不了里面“日出东方，唯我不败”的东方教主，而他之所以如此深入全国观众内心，在于《笑傲江湖Ⅱ：东方不败》中林青霞饰演的东方不败。

现在林青霞的东方不败已经是难以超越的经典了，但你肯定不知道，林青霞的东方不败，让金庸在全国观众面前说出了“徐克不懂武侠”“以后别想碰我小说”这种话，并且此后两人几乎不再往来，为什么？林青霞的东方不败哪里不好？

金庸和徐克在中国艺术界的地位和关系，就像唐朝诗歌界的李白和杜甫一样，就像魏晋文人中的潘安仁和夏侯湛一样，时人可谓其为“连璧”，金庸是武侠小说的宗师，徐克是武侠电影的标志，这样的两个人在工作上难免会有接触。

1989年徐克想要拍金庸的《笑傲江湖》，金庸就把版权给了他，众所周知整个《笑傲江湖》共有三部，其实走到第三部真的很难，因为才第一部就出了问题，徐克力邀已经半退休状态的胡金铨来导演，结果导着导着发现徐克总是对他的工作横加干预，到最后胡金铨几乎被架空，所谓的导演名头形同虚设。

虚设就虚设吧，这名头谁爱要谁要，可问题是一旦把导演的权力交出去，就意味着这部电影的创作理念也将不由自己掌控，而且最大的分歧是两人一个想要古朴浪漫的效果，一个想要凌厉惊人的风格，双方怎么说都无法妥协，加上这电影班子都是徐克的，胡金铨孤立无援，怒而中途退出了剧组。

1992年拍第二部的时候，徐克在对待电影上的绝对强势也依然没有消失，徐克拍他《笑傲江湖》都是截取片段来拍，第一部的主角是令狐冲和岳灵珊，故事情节是《葵花宝典》风波，第二部他选择了令狐冲和任盈盈，但却几乎将东方不败当成了整部电影的主角，还有最重要的是让原本身为男性的主角变成女性，由身为女性的林青霞饰演。

所以金庸不是对林青霞有意见，而是对变成女性的东方不败、对由女性来饰演的东方不败有意见，在南方周末对他进行采访时，他这样说：“把我的小说《笑傲江湖》瞎改，把东方不败由男人改成女人，并用一个女人来演，而一个男人的变性，在性格上是会有变化的……”意思就是徐克的东方不败不再是东方不败，而是别人了。

最重要的是徐克将东方不安改成女人也能反映出来一个问题，那就是徐克和金庸的“武侠观”是不一样的，金庸的武侠是一行楷书，端端正正，善恶两分，东方不败就是一个恶人，洗白是万万不行的，但徐克的武侠是行书，千变万化，善恶交融，他愿意东方不败是一个不懂风情而风情万种的女人，那么他就可以是一个女人。

同时徐克这样大胆，放在现在来说是“魔改”的行为，处在金庸的视角上，就好像有人在说“你的观点不行，我要用的”一样，极其令人不爽，而且还感到了冒犯，更严重点来说，是在颠覆金庸的思想，所以金庸当时一听说这件事情，就立马打电话给徐克提出了自己的反对意见，当然最终金庸就像胡金铨一样，在徐克力排众议下失声。

后来金庸才说：“他还要买我的小说拍电影，我说朋友还是做，但是小说不卖给你了，合作的事情不做了。”不过尤其擅长拍女人的徐克，终究是把东方不败拍出了他想要而世人也接受的模样，令人津津乐道到现在，从此以后任何一个东方不败的字眼，都长出了名字，新存在了一个性别，某种程度上来说，徐克是赢了金庸。

且金庸虽然狠心不给他拍自己的小说，晚年的时候却到底还是没有忍住，2018年徐克还是拿到了他本来最想拍的《神雕侠侣》版权，并公开招募演员，初期目标是2019年拍到2020年，2021年上映，不过估计到时候万一徐克又想到了什么“魔改”点子，金庸老先生还是很愿意来一通午夜凶铃，要求他改掉的。