电影海报出错！小沈阳《不差钱》故意仿效《李焕英》吗？
这几天，有关小沈阳自导自演的电影《不差钱》炒得沸沸扬扬，其中最大的争议就是该片能否复制贾玲《你好，李焕英》的辉煌。
目前，电影《不差钱》放出的物料不多，只有一张小沈阳半身照的海报，而恰恰是这张海报，引发了众多网友的讨论。
第一、海报拼音为何出错。在这张海报的下方，片名不差钱加上了拼音，其中“差”字的拼音用的是“ca”，即便是小学生来，也知道这个拼写明显是错误的。
不过，这三组拼音都加了括号，按照设计规律来说，应该另有所指，或许是故意采用的平舌音，以此来展示东北人的发音习惯和幽默方式。
东北人的幽默，往往都是配上其特定的语言习惯才能达到效果，比如在《笑傲江湖》中一举成名的刘亮和白鸽，当年那句“谁啊，咋滴了，我呀”风靡一时，而第一个字“谁”的发音用是就是“sei”而非“shui”。
类似的事，在《你好，李焕英》中也发生过，当初贾玲穿越回去后，把墙上日历的辛“酉”字读成了辛“西”，把张江都搞蒙了，后来又跟着沈腾，把“纨绔”读成了zhì kuà。
当然了，贾玲的这两处错误明显是故意的，一是体现角色的文化水平，二是增加一些笑点，毕竟这几个生僻字，在现实生活中也经常被说错。
第二、为何还走80年代的套路。《你好，李焕英》的把贾玲穿越的时间背景定在了80年代初，地点是胜利化肥厂，充满了年代感。而小沈阳电影《不差钱》的海报上，那个手拎皮箱同样是过去的产物，而且上面标注的“东北机械制造三厂”也与胜利化肥厂异曲同工。
另外，小沈阳所穿的装束也并非苏格兰裙，而是红格子的喇叭裤，完全是80年代的风格。
由此来看，无论是海报上的错误拼音，还是服化道，小沈阳《不差钱》似乎在故意仿效着《你好，李焕英》。
那么在形式上向《你好，李焕英》看齐的《不差钱》，还会拿下54亿的票房吗？
小品《不差钱》成名于2009年的春晚，比《你好，李焕英》要早几年，而且在风格上两者也相差很多，一个完全走的是爆笑套路，满满的赵本山式幽默；另一个则在温情上大做文章，奔着观众泪点去的。
而《你好，李焕英》从小品变电影的成功套路，在《不差钱》身上很难复制，原因有三：
一是纯爆笑的电影缺乏深度。小品《不差钱》已经定了基调，除非电影版进行大刀阔斧的改动，否则很难让人产生共鸣，但是改动太大的话，又与原版失去了联系，有蹭热度之嫌，观众可能不会买账。
二是主演阵容让人堪忧。虽然都是导演界的新人，但是贾玲把小品《你好，李焕英》的原班人马都拉来了，甚至还把主角改成了沈腾，单凭这二人在喜剧界的人气，就足够吸引观众走进影院。
而对于小品《不差钱》来说，除了小沈阳和丫蛋，赵本山和另一位毕姓主持很难露面，一个是因为早就退出电影界，另一个是想出山却受到种种限制，而没有了原班人马的加持，电影版的《不差钱》就是徒有虚表，甚至可能是挂羊头卖狗肉。
三是别人嚼过的馍不香了。《你好，李焕英》的成功，有一定的偶然性和必然性，而且符合当下“喜先悲后”的主流风格，但是对于小沈阳来说，再走煽情路线显然没有新意，也不符合原来小品《不差钱》的基调，哪怕再找来众多小品演员，也属于回炉之作了。
退一万步来讲，即便赵本山参演《不差钱》，也很难重现当年13届小品王的风采，这一点从《乡村爱情》和《刘老根》中就能看出一二，保守式歌颂式的幽默风格，已经淹没在时代的大潮中了。
