扎导表示愿意接拍《龙珠Z》真人版,但漫迷却担心:悟空变黑人?
前不久,知名导演扎克·施奈德在投奔新东家网飞后执导的首部新片《活死人军团》上映。
大家对影片的评价褒贬不一,有人说作为丧尸片拍得太有失水准,也有人说扎导是想通过这部电影表达自己对女儿的愧疚。
但由于目前我还没有去完整看过,所以电影最终的评价还有待商讨,但从剧情设定上看,扎导这部电影明显不是《生化危机》那种紧张刺激的丧尸片,导致观众一时接受不过来。
但今天我们要讨论的话题不是它,而是不久前有关扎导的另一则最新消息:在一档油管访谈中,有网友问扎导是否想过要拍著名日本动画《龙珠Z》的真人版电影。
而说起真人版的《龙珠》,2009年好莱坞就曾经拍过一部,但影片整体表现真的是一言难尽,令无数粉丝都想骂街了,搞得制作组的人都不得不出面道歉...
而扎导在此次采访中说过自己很喜欢动画,能拍一部动画真人版的电影是他想做的事情之一。
说实话,尽管我知道扎导在华纳时有精心执导过DC漫画的改编电影,只不过我没想到原来他也喜欢看动漫的。而他的上述言论也让影迷们陷入了哭笑不得的境地。
01.《龙珠Z》
由日本东映动画公司制作的《龙珠》系列动画的第二部,在上一部,主角孙悟空在天下第一武道会上击败了比克大魔王,拯救了世界,在那之后他与琪琪步入了婚姻殿堂,并在后来育有一子孙悟饭。
而五年后,来自遥远宇宙深处的威胁开始降临地球,赛亚人拉蒂兹、贝吉塔、那美克星、弗利萨、人造人、未来少年、魔人布欧等等强敌纷至沓来,故事进入了更加宏大的战斗...
由于原作漫画的超高人气,导致原本打算在弗利萨篇完结的《龙珠》不得不继续更新下去,原本已经过于膨胀的战力值系统也变得更加毁天灭地,但也正因如此才奠定了《龙珠》如今的地位。
说来也挺有意思的,龙珠里的赛亚人那强到变态的身体素质和战斗力,完全就是继承了DC漫画里超人的能力设定---力大无穷,金刚不坏之身,上天入地无所不能,特别是主角孙悟空和大超都是被地球人抚养长大的“外星人”。
而扎导自己曾经又执导过超人的DC电影,影片的质量也是相当不错,那既然作为和《超人》在主角设定上有一脉相承的《龙珠》那让扎导来拍是不是会让我们满意呢?
这事恐怕没那么容易,首先扎导他只是说如果能实现,他会考虑的,并不没有说一定会安排上;其次,动画真人化要想真正让大家满意,就得先解决两个大难题---一是次元壁,二是演员。
02.日漫真人化比美漫的要难
看过日漫和美漫的朋友,最直观的感受就是画风上的截然不同,首先,美漫的人物画风比较接近写实向,而且作为美漫主题核心的超级英雄,都有着造型十分鲜明的服饰打扮。
例如超人的红披风、红底裤和蓝色紧身衣,蜘蛛侠和蝙蝠侠特有的标志性战衣,而相比之下英雄本人的长相特征作者没有花太大的笔墨去着重描写,倒不如说这些英雄的战衣才是他们的本体。
但也正因如此每个超级英雄都有他的独一无二形象,这些形象才便于让读者记住。
美漫角色的形象和灵魂都集中在服装和打扮等外在条件上,所以只要做一套像样的道具服饰穿上去,其角色的还原度基本就能达到合格线,剩下的就靠扮演者自己的形象气质和表演能力来加分了,例如亨利·卡维尔的形象气质就十分适合演超人。
而日漫呢,在人物造型方面那可是放飞自我,各种生动有趣的漫画形象让人看了十分有趣,特别是发展至今所自创的萌系画风更吸引一大批宅男宅女的狂热追捧。
因为不拘泥于现实里的人脸五官刻画,所以日漫里的人物只要五官位置端正,基本不会觉得有什么奇怪,一些奇装异服,五彩斑斓的眼睛头发也是层出不穷。
但也正因为如此,日漫角色明显脱离了现实中的人物造型特点,故在真人化方面会出现一个非常大的观感断层,可是人物的头部特征和衣着打扮都是一个日漫角色的灵魂和特征,要还原起来就必须要两者缺一不可。
可是还原出来后,又会发现这种形象在现实中看起来好违和,第一眼就适应不了。
其实美漫早期真人化也存在这个问题,例如二战时期创作的美国队长早早就被搬上过大银幕,他的美队战衣虽然是照着还原的,但是道具塑料感太明显了,还是会有些不适应。
直到21世界漫威电影宇宙的开启,美队的服饰形象在经过多次修改才成为一身适合三次元世界的打扮。
同样的,钢铁侠的战甲在早期漫画里也是笨重且难看,直到在电影筹划期间,剧组人员对战甲的形象设定进行过一场现代化的革新,才有了如今荧屏前的这副帅气造型。
还有就是两国文化上的差异,《龙珠》作为日本动漫,在故事构思上全都来源于鸟山明这个日本人的想象力,而扎导一个美国人,他在对翻拍动画的故事构思和人物情节等细节上难免会带入美国人的思想见解,这样一来又会造成观感断层,例如迪士尼在拍刘亦菲新片的时候就犯过这样的错误。
所以才说,就算扎导拍得了超人,未必也能拍得了龙珠。
另外,还有一个更值得我们担忧的问题,那就是现在的好莱坞一直都在玩“政治正确”。
03.逃不过的魔咒?
为了响应当前美国社会的“政治正确”风潮,好莱坞的娱乐巨头都开始将旗下的一些经典角色开始配上各种奇奇怪怪的“标签”,比如漫威就有黑人版的钢铁侠、蜘蛛侠,穆SL信仰的惊奇女士,LGBT属性的新美国队长。
连漫威今年的新剧《洛基》都准备给洛基加入“性别流动”这一设定。
DC那边也不例外,黑人超人、黑人闪电侠等等,还有华纳最近就准备着手黑人版超人电影的拍摄计划,从导演到主演都将是黑人。
而对于此事,扎导就曾经表示过自己很期待黑人版的超人能快点上映,要知道他之前在网飞发布会宣传自己的《活死人军团》时就已经和华纳划清界限了。
可以说,好莱坞的世界基本都默许了这种畸形的思想存在,但凡是一些著名的动漫角色要重新翻拍,基本都要被拿去“政治正确”化。
所以对于扎导拍《龙珠Z》的真人电影,会不会重蹈之前上一部《龙珠》电影的覆辙,还真的是一件既期待又担忧的事情。
04.最后