新版《尼罗河上的惨案》续集启动?新版波洛的人设是否走错了路?
今天,二十世纪福斯公司宣布,他们正在着手准备新的波洛系列电影,继《东方快车谋杀案》和《尼罗河上的惨案》后,波洛系列第三部正在筹备之中。据了解,影片目前已经处在了剧本创作阶段。
二十世纪福斯表示:“我们有其他阿加莎·克里斯蒂的小说,我们也很钟爱这些影片。目前,第三部影片的剧本正在创作之中,迈克尔·格林正在撰写。这部电影将会与众不同,故事发生在战后的威尼斯,将从一部并不那么知名的小说改编。相信人们很快就会在银幕上再度见到小胡子的”。
演员肯尼思·布拉纳预计会回归扮演波洛,并继续担任导演。但是,这位导演也正是观众最不放心的人,因为他演的几乎不是波洛。
在第一部《东方快车谋杀案》中,布拉纳让波洛变成了一个暴力、暴躁的特工一般的侦探。而在最近上映的《尼罗河上的惨案》中,他又给波洛的大胡子虚构了一段故事,还给波洛增加了情种人设。
新版《尼罗河上的惨案》的波洛是这么拍的:一上来就是波洛参加一战的情节,留胡子是为了遮挡战争中受的伤,强行给胡子编了个起源;然后又原创了一个波洛的恋人凯瑟琳,让她不幸被炮火击中死于非命,给波洛留下深深的心结;在影片结尾,又安排了个女歌手来抚慰波洛的心。
表面上看,这些情节似乎让波洛的形象更接地气了。但是,它们和主线的案件没有任何关系。导演布拉纳忽略了原著前半段解释人物关系的情节的重要性,将过多镜头集中在波洛自己身上,反而压缩了主线剧情正常发展所需的时间。
他试图将波洛从冷眼旁观的侦探,变成用来表现主题的核心人物。但由于推理的部分被压缩,观众最终看到的波洛是一个手忙脚乱、仓促破案的侦探。波洛最后不是揭示真相,推理出那个唯一有可能作案的凶手,而是从一群似乎没有动机的人中,猜出一个最有可能下手的嫌疑人。
如果布拉纳拍的是《波洛的生活》或者《波洛情史》,剧情全部原创,这么改编是没有问题的。但他既然要保留原著的推理环节,那就必须削减不必要的戏份,控制自己多余的表演欲望。否则他应该换个题材,改拍动作片或者爱情片。